• 0 تعليق

أحد نقوش المسند ذات الحرفية العالية والقيمة التاريخية الكبيرة، من معبد أوام (محرم بلقيس) مأرب. النقش ليس موثق في مدونة النقوش العربيَّة DASI

أحد نقوش المسند ذات الحرفية العالية والقيمة التاريخية الكبيرة، من معبد أوام (محرم بلقيس) مأرب.
النقش ليس موثق في مدونة النقوش العربيَّة DASI 

وهذا نص النقش ثم المحتوى :

[1] أسدم/أسعد/بن/هعن/أظلم/بن/سأرن/ومحيلم/أقول/شعـ
[2] بن/بكلم/ربعن/ذ ريدت/هقني/إلمقه/ثهون/بعل/أوم/ثـ
[3] ـني/صلمن/بن/بلتهمو/بن/هجرن/شبوت/بكن/سبأو/وشوع
[4] مرأهمو/شعرم/أوتر/ملك/سبأ/وذ ريدن/بن/علهن/نهفن/ملك
[5] سبأ/بكن/ضبأ/حضرمت/وحمد/خيل/ومقم/إلمقه/بعل/أوم/بذ
[6] ت/هوشع/إلمقه/مرأهمو/شعرم/أوتر/بثبر/و وضع/كل/مصر/حـ
 [7] ـضرمت/و عدو/وهبعلن/وقمع/هجرن/شبوت/وحمد/أسدم/مـ
[8] ـقم/إلمقه/بذت/تأول/وثوب/مرأهمو/شعرم/أوتر/ملك/سبأ
[9] وذ ريدن/بن/هيت/سبأتن/وضبأتن/بوفيم/وأحللم/وسبيم
[10] وملتم/ذ عسم/ذ هرضو/وهخضفن/لب/مرأهمو/شعرم/أوتر/وحمد
[11] م/بذت/خمر/إلمقه/عبدهو/أسدم/تأولن/بن/هيت/سبأتن/بعسـ؟
[12] ـيم/وأحللم/وسبيم/وغنمم/ذ هرضوهمو/ولـ/خمرهمو/إلمقه
[13] حظي/ورضو/مرأهمو/شعرم/أوتر/ملك/سبأ/وذ ريدن/ولوزأ/إلمقه/بعل
[14] أوم/سعد/عبدهو/أسدم/...

محتوى النقش :

[1] أسد أسعد بن هعان أظلم بن سأران ومحيال أقول شعـب
[2] بكيل الربع ذي ريدة أهدى إلمقه ثهوان سيد (معبد) أوام 
[3] تمثالين من بعثته إلى مدينة شبوة عندما غزوا وناصر 
[4] سيدهم شعر أوتر ملك سبأ وذي ريدان بن علهان نهفان ملك
[5] سبأ عندما حارب حضرموت وحمد قوة ومقام إلمقه سيد (معبد) أوام عندما 
[6] نصر إلمقه سيده شعر أوتر بهزيمة وإذلال كل قوات 
 [7] حضرموت وبلغ وسيطر وقمع مدينة شبوة وحمد أسد  
[8] مقام إلمقه عندما عاد وأنجز سيدهم شعر أوتر ملك سبأ
[9] وذي ريدان من هذه الحملة والحرب بسلام وأسلاب وأسر
[10] ومكاسب ذو كثرة ما أرضا وأبهج لب (قلب) سيدهم شعر أوتر وحمد
[11] عندما منح إلمقه عبده أسد العودة من هذه الغزوة بالكثير .
[12] ومكاسب وسبي وغنائم ما أرضاهم وليمنحهم إلمقه
[13] حظي ورضا سيدهم شعر أوتر ملك سبأ وذي ريدان وليستمر إلمقه سيد (معبد) 
[14] أوام سِعد عبده أسد. (بكل الأمال والتطلعات التي يرجوها).

الشكر والتقدير للاستاذ / ابوالمقداد الاسعدي الذي أمدنا بهذه الصورة

علي ناصر صوال