• 0 تعليق

لنقش الموثق تحت الرمز والرقم MaMB 174 + Ja 716 والذي يُجسد اهتمام أهل اليمن القديم بالجانب اللغوي وفصاحة اللسان

النقش الموثق تحت الرمز والرقم 
 MaMB 174 + Ja 716 

والذي يُجسد اهتمام أهل اليمن القديم بالجانب اللغوي وفصاحة اللسان. يتحدث فيه القيل نواف الحاشدي الهمداني، عن إرسال اثنين من الأطفال إلى قبيلة سفلان البدوية الهمدانية لغرض الرضاعة.
وكانت هذه العادة شائعة بين العرب، حيث كانوا يرسلون أطفالهم إلى البادية خلال فترة الرضاعة، سعياً وراء تحقيق الفوائد اللغوية والثقافية.
حيث كانت لغة البادية سليمة وأصيلة، مما يسهم في نمو الغلام وتطور لغته، بالإضافة إلى ما تتميز به أخلاق البادية من سلامة واعتدال. 

وهذا نصه كما يلي :

[1] نوفم/أحذر/وبنيهو/يرم/يرحب/ونشأ كرب/أ
[2] رسَل/بنو/ذ همدن/وذ غيمن/أبعل/بيتنن/هرن/و
[3] وذرح/أقول/شعببن/حشدم/وغيمن/هقنيو/إلمقه/ثهو
[4] ن/بعل/أوم/ثني/صلمن/ذ صرفم/حمدم/بذت/صدق/وهوفـ
[5] ين/عبدهو/نوفم/بصري/وتبشر/ستملأ/بعمهو/لوفي/جريبـ
[6] ت/عبديهو/يرم/ونشأ كرب/بني/ذ همدن/وذ غيمن/بكن/هر
[7] ببهمي/شعب/سفلن/وشفتهمو/إلمقه/ثهون/كيعتهدن/بـ
[8] رويهو/يرم/ونشأ كرب/بوفيم/عدي/بيتهمو/بيت/بني/هـ
[9] مدن/وهثبو/لخيل/ومقم/إلمقه/ثهون/بعل/أوم/تأمنن/بـ
[10] صدق/وهوفينهمو/بهوت/ملأن/ولوزأ/إلمقه/شر
[11] ح/وشوف/ورتثدن/جريبت/عبديهو/يرم/ونشأ كرب/بني/ذ هـ
[12] مدن/وذ غيمن/بن/بأستن/وكيتم/ ...

محتوى النقش كما يلي :

[1] نواف أحذر وأبنائه يريم يرحب ونشأ كرب 
[2] أرسَل بني ذو همدان وذي غيمان سادة البيتين هران 
[3] وذرح أقيال (رؤساء) القبيلتين حاشد وغيمان قاموا بأهداء إلمقه ثهوان
[4] سيّد أوام تمثالين من الفضة وذلك حمدًا عندما حفظ وسلم
[5] عبده نواف بحفظ وبشارة الأمآل منه لسلامة شخصي
[6] عبديه يريم ونشأ كرب بني ذو همدان وذي غيمان وذلك عندما
[7] أرسلهما للرضاعة في قبيلة سفلان ووعدهم إلمقه  ثهوان أن يرجع
[8] بحمايته يريم ونشأ كرب بسلام إلى منازلهم بيت بني
[9] همدان وشكر لقوة ومقام إلمقه ثهوان سيّد أوام   تعبيرًا عن الفضل 
[10] بالخير ومنحهم بهذه النعم وليستمر إلمقه في حفظ 
[11] ورعاية وحماية شخصي عبديه يريم ونشأ كرب، بني
[12] ذو همدان وذي غيمان ، من البأساء ونكاية وضغينة الأعداء ...